NgajiaRujukan Keislaman Harian
Jadwal SholatDoa & DzikirKisah TeladanGaya HidupArtikelUmroh & HajiTanya UstadzKalkulator ZakatArah Kiblat
Asmaul Husna ke-91

Adh-Dharr Artinya Yang Maha Memberi Derita

Adh-Dharr artinya Yang Maha Memberi Derita, Asmaul Husna ke-91. Adh-Dharr tidak ditemukan sebagai nama. Yang ada kata benda seakar: mudarat yang Allah timpakan, yang tak seorang pun bisa menghilangkannya selain Dia. Ayatnya menutup pintu berharap kepada selain Allah. Adh-Dharr menegaskan bahwa segala kemudaratan pun terjadi atas izin Allah sebagai bagian dari ujian dan hikmah-Nya.

الضَّارُ
Transliterasi: Adh-Dharr
Arti: Yang Maha Memberi Derita
Makna

Makna Adh-Dharr

Adh-Dharr menegaskan bahwa segala kemudaratan pun terjadi atas izin Allah sebagai bagian dari ujian dan hikmah-Nya.

Al-Qur'an

Dasar Nama Adh-Dharr

Nama ini tidak terbaca di Al-Qur'an. Kata seakarnya hadir sebagai mudarat, kerap berpasangan dengan kebaikan atau manfaat. Konteks ayatnya tauhid: hanya Allah yang kuasa menimpakan dan mengangkat kesusahan. Terjemah Tafsir Kemenag QS Al-A'raf ayat 180 menuliskan nama ini Yang Maha Pemberi Mudarat.

وَاِنْ يَّمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗٓ اِلَّا هُوَ ۗوَاِنْ يَّمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

“Jika Allah menimpakan kemudaratan kepadamu, tidak ada yang dapat menghilangkannya selain Dia; dan jika Dia memberikan kebaikan kepadamu, Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.”

QS Al-An'am ayat 17. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag

Ayat ini menegaskan bahwa kemudaratan seperti sakit, kemiskinan, duka, dan kehinaan hanya bisa diangkat oleh Allah. Berhala, dukun, dan pelindung lain yang diandalkan orang musyrik tidak mampu melakukannya. Tafsir menarik kesimpulan praktis: orang yang ingin terhindar dari mudarat harus meminta pertolongan kepada Allah saja. Kebaikan yang Dia berikan pun tak bisa dicegah siapa pun.

وَاِنْ يَّمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗ ٓاِلَّا هُوَ ۚوَاِنْ يُّرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَاۤدَّ لِفَضْلِهٖۗ يُصِيْبُ بِهٖ مَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖ ۗوَهُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

“Jika Allah menimpakan suatu mudarat kepadamu, tidak ada yang dapat menghilangkannya kecuali Dia dan jika Dia menghendaki kebaikan bagimu, tidak ada yang dapat menolak karunia-Nya. Dia memberikannya (kebaikan itu) kepada siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”

QS Yunus ayat 107. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag

Tafsir ayat ini menempatkan kesulitan dalam kerangka sebab dan ujian. Setiap kesusahan punya sebab yang Allah ciptakan untuk menguji penyerahan diri manusia. Orang berobat berbekal pengalaman, namun sembuh terjadi dengan izin Allah. Kata seakar nama ini dipakai untuk mudarat yang Dia timpakan dan hanya Dia angkat.

سَيَقُوْلُ لَكَ الْمُخَلَّفُوْنَ مِنَ الْاَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ اَمْوَالُنَا وَاَهْلُوْنَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚيَقُوْلُوْنَ بِاَلْسِنَتِهِمْ مَّا لَيْسَ فِيْ قُلُوْبِهِمْۗ قُلْ فَمَنْ يَّمْلِكُ لَكُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا اِنْ اَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا اَوْ اَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۗبَلْ كَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا

“Orang-orang Arab Badui yang ditinggalkan (karena tidak mau ikut ke Hudaibiah) akan berkata kepadamu, “Kami telah disibukkan oleh harta dan keluarga kami, maka mohonkanlah ampunan untuk kami.” Mereka mengucapkan dengan mulutnya apa yang tidak ada dalam hatinya. Katakanlah, “Siapakah yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah jika Dia menghendaki mudarat terhadap kamu atau jika Dia menghendaki manfaat bagimu? Bahkan, Allah Maha Teliti terhadap apa yang kamu kerjakan.””

QS Al-Fath ayat 11. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag

Sasaran ayat ini kabilah Arab yang tidak ikut Nabi berumrah, dengan dalih sibuk mengurus harta dan keluarga. Mereka menghindar karena mengira bencana akan menimpa. Jawabannya berupa pertanyaan: siapa yang sanggup melawan kuasa Allah bila Dia menghendaki bencana, atau menolak pemberian yang Dia kehendaki. Alasan mereka hanya di mulut, tidak sesuai isi hati.

Pembeda

Beda Adh-Dharr dengan Nama yang Mirip

Adh-Dharr dan An-Nafi

Keduanya berpasangan dalam daftar dan dalam ayat. QS Al-Fath ayat 11 menyebut Allah menghendaki mudarat atau menghendaki manfaat. Tabel NU Online mengartikannya Yang Maha Memberi Derita dan Yang Maha Memberi Manfaat. Dua kata itu menyatakan satu pokok: tidak ada yang bisa menghalangi kehendak-Nya.

Renungan

Renungan dari Nama Adh-Dharr

Butir berikut renungan redaksi Ngajia yang berangkat dari ayat di atas, bukan kutipan tafsir.

  • Tafsir QS Al-An'am ayat 17 mengarahkan orang yang tertimpa kesusahan kepada Allah, bukan kepada berhala atau dukun. Doa dan ikhtiar yang sah menjadi jalan keluarnya.
  • QS Al-Fath ayat 11 menegur orang yang mundur dari tugas karena takut celaka. Keselamatan tidak ditentukan oleh sikap menghindar, sebab bencana maupun pemberian berada dalam kuasa Allah.
FAQ

Pertanyaan tentang Adh-Dharr

Apa arti Adh-Dharr?

Adh-Dharr (الضَّارُ) berarti "Yang Maha Memberi Derita". Ini adalah nama ke-91 dalam daftar 99 Asmaul Husna.

Mengapa Allah menimpakan kesusahan kepada manusia?

Tafsir QS Yunus ayat 107 menjelaskan kesulitan selalu punya sebab, dan sebab-sebab itu Allah ciptakan sebagai ujian: apakah manusia benar-benar berserah diri kepada-Nya. Ayatnya juga menegaskan hanya Dia yang kuasa menghilangkan kesulitan itu.

Sumber Rujukan

  1. Mahbib Khoiron. 21 September 2021. Tabel 99 Asmaul Husna dan Artinya. NU Online (Nahdlatul Ulama).
  2. QS Al-An'am ayat 17: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 17).
  3. QS Yunus ayat 107: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 107).
  4. QS Al-Fath ayat 11: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 11).
  5. Sunan At-Tirmidzi nomor 3507 (sunnah.com), daftar rinci 99 nama.