Al-Karim Artinya Yang Maha Pemurah
Al-Karim artinya Yang Maha Pemurah, Asmaul Husna ke-42. Al-Karim menampilkan kemurahan Allah yang membalas kebaikan berlipat ganda. Surah Al-Infitar memakainya untuk menegur manusia: mengapa berani durhaka kepada Tuhan yang begitu pemurah? Al-Karim berarti Allah Mahamulia dan Maha Pemurah, yang memberi tanpa diminta dan mengampuni tanpa batas.
Makna Al-Karim
Al-Karim berarti Allah Mahamulia dan Maha Pemurah, yang memberi tanpa diminta dan mengampuni tanpa batas.
Al-Karim dalam Al-Qur'an
Sifat ini melekat pada Allah di Surah Al-Infitar ayat 6 dan An-Naml ayat 40, dan bentuk seakarnya hadir di Al-Alaq ayat 3. Ketiganya berkisar pada respons manusia terhadap pemberian: teguran bagi yang lalai, ujian syukur bagi yang berkuasa, dan dorongan bagi yang belajar.
“Wahai manusia, apakah yang telah memperdayakanmu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Mulia,”
QS Al-Infitar ayat 6. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag
Teguran ini mengarah kepada manusia yang terpedaya sampai berani melanggar larangan. Kemurahan Allah justru dijadikan alasan mengapa sikap itu tak pantas: rezeki, anak yang saleh, dan tubuh yang sehat semuanya pemberian-Nya. Jawaban yang layak adalah syukur, bukan kelancangan. Terjemah Kemenag memakai kata Maha Mulia, sementara tafsirnya menonjolkan sisi pemurah.
“Seorang yang mempunyai ilmu dari kitab suci berkata, “Aku akan mendatangimu dengan membawa (singgasana) itu sebelum matamu berkedip.” Ketika dia (Sulaiman) melihat (singgasana) itu ada di hadapannya, dia pun berkata, “Ini termasuk karunia Tuhanku untuk mengujiku apakah aku bersyukur atau berbuat kufur. Siapa yang bersyukur, maka sesungguhnya dia bersyukur untuk (kebaikan) dirinya sendiri. Siapa yang berbuat kufur, maka sesungguhnya Tuhanku Maha Kaya lagi Maha Mulia.””
QS An-Naml ayat 40. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag
Singgasana Ratu Balqis tiba dalam sekejap, dan Nabi Sulaiman segera membacanya sebagai karunia sekaligus ujian. Ucapan penutupnya memasangkan dua sifat: Tuhan tidak butuh apa pun dari makhluk, dan Dia pemurah ketika membalas amal baik hamba dengan berlipat ganda. Syukur atau kufur tidak menambah atau mengurangi apa pun bagi-Nya.
“Bacalah! Tuhanmulah Yang Maha Mulia,”
QS Al-'Alaq ayat 3. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag
Kata di sini seakar dengan Al-Karim, dalam bentuk yang diterjemahkan Maha Mulia. Perintah membaca diulang, menandakan bahwa bacaan yang melahirkan ilmu dan iman perlu dilakukan berkali-kali. Siapa yang menelaah Al-Qur'an dan alam secara berulang akan mendapati kemurahan Allah, yang melimpahkan pengetahuan dan meneguhkan keimanan orang itu.
Dihitung dari teks Qur'an Kemenag, Al-Karim berdampingan langsung dengan Al-Ghaniyy di 1 tempat (QS 27:40).
Beda Al-Karim dengan Nama yang Mirip
Al-Karim dan Al-Majid
Imam al-Ghazali dalam al-Maqshad al-Asna, sebagaimana diuraikan NU Online, menempatkan keduanya pada perbuatan Allah. Al-Majid menekankan luasnya pemuliaan terhadap makhluk. Al-Karim menekankan janji yang pasti ditepati dan pemberian yang melampaui harapan, tanpa menghitung banyaknya atau siapa penerimanya.
Renungan dari Nama Al-Karim
Butir berikut renungan redaksi Ngajia yang berangkat dari ayat di atas, bukan kutipan tafsir.
- QS Al-Infitar ayat 6 mengajak bertanya pada diri: nikmat mana yang membuat kita merasa aman untuk melanggar? Kemurahan Allah mestinya melahirkan rasa malu, bukan rasa kebal.
- QS An-Naml ayat 40 mengajarkan cara Nabi Sulaiman menerima keberhasilan. Saat urusan lancar, ia langsung bertanya apakah dirinya sedang diuji, lalu menjauh dari sikap angkuh.
- QS Al-Alaq ayat 3 memberi alasan untuk terus belajar. Mengulang bacaan bukan pekerjaan sia-sia, karena pemahaman dan iman tumbuh dari telaah yang berulang.
Asmaul Husna yang Maknanya Berdekatan
Kelompok tema: Kemuliaan dan Keagungan.
Pertanyaan tentang Al-Karim
Apa arti Al-Karim?
Al-Karim (الْكَرِيْمُ) berarti "Yang Maha Pemurah". Ini adalah nama ke-42 dalam daftar 99 Asmaul Husna.
Apakah kata karim di Al-Qur'an selalu untuk Allah?
Tidak. Kata ini juga menyifati selain Allah, misalnya Arasy yang mulia pada Surah Al-Mu'minun ayat 116. Sebagai sifat Allah, ia tampak di Al-Infitar ayat 6 dan An-Naml ayat 40. Karena itu, baca dulu terjemahnya untuk tahu siapa yang sedang disifati.
Sumber Rujukan
- Mahbib Khoiron. 21 September 2021. Tabel 99 Asmaul Husna dan Artinya. NU Online (Nahdlatul Ulama).
- QS Al-Infitar ayat 6: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 6).
- QS An-Naml ayat 40: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 40).
- QS Al-'Alaq ayat 3: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 3).
- Hubungan 20 Sifat Wajib bagi Allah dengan al-Asma' al-Husna (NU Online)