Al-Khabir Artinya Yang Maha Mengetahui Rahasia
Al-Khabir artinya Yang Maha Mengetahui Rahasia, Asmaul Husna ke-31. Al-Khabir berarti Yang Maha Mengetahui Rahasia. Terjemah Kemenag sering memakai Maha Teliti, dan ayatnya biasanya menyentuh hal yang tidak tampak: isi batin, takwa, dan apa yang terjadi esok hari. Al-Khabir menegaskan bahwa Allah mengetahui hakikat dan rahasia terdalam dari segala sesuatu.
Makna Al-Khabir
Al-Khabir menegaskan bahwa Allah mengetahui hakikat dan rahasia terdalam dari segala sesuatu.
Al-Khabir dalam Al-Qur'an
Nama ini banyak hadir sebagai penutup ayat tentang perbuatan manusia, terutama setelah perintah atau larangan. Sering tersambung dengan frasa apa yang kamu kerjakan. QS Luqman ayat 34 menempatkannya setelah daftar perkara gaib.
“Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan hendaklah setiap orang memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok (akhirat). Bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Teliti terhadap apa yang kamu kerjakan.”
QS Al-Hasyr ayat 18. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag
Orang beriman diminta bertakwa dan memeriksa apa yang sudah dipersiapkan untuk hari esok, yakni akhirat. Perintah takwa diulang, lalu ditutup dengan Allah Maha Teliti terhadap apa yang dikerjakan. Tafsir menekankan pengetahuan itu mencakup yang tampak dan tidak tampak, lahir dan batin. Jadi memeriksa diri tidak cukup dengan melihat sisi luar.
“Sesungguhnya Allah memiliki pengetahuan tentang hari Kiamat, menurunkan hujan, dan mengetahui apa yang ada dalam rahim. Tidak ada seorang pun yang dapat mengetahui (dengan pasti) apa yang akan dia kerjakan besok. (Begitu pula,) tidak ada seorang pun yang dapat mengetahui di bumi mana dia akan mati. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Teliti.”
QS Luqman ayat 34. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag
Lima perkara gaib disebut di sini: waktu Kiamat, turunnya hujan, isi rahim, apa yang dikerjakan seseorang esok, dan tempat matinya. Tafsir Kemenag menerangkan malaikat dan para nabi pun tidak mengetahui waktu Kiamat, dan rencana manusia tetap bergantung kehendak Allah. Penutupnya memadukan nama Al-Alim dan Al-Khabir.
“Wahai manusia, sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan perempuan. Kemudian, Kami menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling mengenal. Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah adalah orang yang paling bertakwa. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Teliti.”
QS Al-Hujurat ayat 13. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag
Ayat tentang suku dan bangsa ini menyatakan yang termulia di sisi Allah adalah yang paling bertakwa, lalu ditutup Maha Mengetahui lagi Maha Teliti. Tafsirnya menolak kebanggaan karena keturunan, pangkat, atau kekayaan. Takwa berada di dalam diri seseorang, sehingga penilaian akhirnya ada pada Yang mengetahui hakikatnya.
Dihitung dari teks Qur'an Kemenag, Al-Khabir berdampingan langsung dengan Al-Lathif di 5 tempat (antara lain QS 6:103), Al-Bashir di 5 tempat (antara lain QS 17:17) dan Al-Alim di 4 tempat (antara lain QS 4:35).
Beda Al-Khabir dengan Nama yang Mirip
Al-Khabir dan Al-Alim
Tabel NU Online memberi Al-Alim arti Yang Maha Mengetahui dan Al-Khabir Yang Maha Mengetahui Rahasia. Artikel NU Online tentang 20 sifat menerangkan Al-Khabir menunjukkan ilmu yang disandarkan pada hal-hal samar. QS Luqman ayat 34 menyebut keduanya berurutan setelah daftar perkara gaib.
Al-Khabir dan Al-Hakim
QS Al-An'am ayat 18 menyebut keduanya bersama. Tafsirnya memadukan hikmah dalam mengatur kebutuhan hamba dengan luasnya ilmu tentang perkara kecil dan tersembunyi. Artikel NU Online membedakan: Al-Khabir tertuju pada hal samar, Al-Hakim pada hal mulia.
Renungan dari Nama Al-Khabir
Butir berikut renungan redaksi Ngajia yang berangkat dari ayat di atas, bukan kutipan tafsir.
- QS Al-Hasyr ayat 18 mengajak memeriksa bekal untuk akhirat dengan jujur, karena yang dinilai bukan hanya tampilan luar yang dilihat orang.
- QS Luqman ayat 34 mengajarkan rendah hati dalam merencanakan hari esok: berusaha sungguh-sungguh sambil sadar bahwa hasilnya di luar pengetahuan manusia.
- QS Al-Hujurat ayat 13 menegur kebiasaan mengukur orang dari asal atau kekayaannya, karena takwa seseorang tidak bisa dinilai dari luar.
Asmaul Husna yang Maknanya Berdekatan
Kelompok tema: Ilmu dan Pengawasan.
Pertanyaan tentang Al-Khabir
Apa arti Al-Khabir?
Al-Khabir (الْخَبِيْرُ) berarti "Yang Maha Mengetahui Rahasia". Ini adalah nama ke-31 dalam daftar 99 Asmaul Husna.
Mengapa Al-Khabir diterjemahkan Maha Teliti?
Terjemah Kemenag memakai Maha Teliti pada ayat seperti QS Al-Hasyr ayat 18, dan Maha Mengetahui pada ayat lain seperti QS Al-An'am ayat 18, sedangkan tabel NU Online memakai Maha Mengetahui Rahasia. Semuanya menunjuk pengetahuan yang menjangkau hal tersembunyi, seperti diterangkan tafsir ayat-ayat itu.
Sumber Rujukan
- Mahbib Khoiron. 21 September 2021. Tabel 99 Asmaul Husna dan Artinya. NU Online (Nahdlatul Ulama).
- QS Al-Hasyr ayat 18: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 18).
- QS Luqman ayat 34: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 34).
- QS Al-Hujurat ayat 13: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 13).
- QS Al-An'am ayat 18: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 18).
- Hubungan 20 Sifat Wajib bagi Allah dengan al-Asma' al-Husna (NU Online)