Al-Muhaimin Artinya Yang Maha Pemelihara
Al-Muhaimin artinya Yang Maha Pemelihara, Asmaul Husna ke-7. Al-Muhaimin berarti Yang Maha Pemelihara menurut tabel NU Online, dan Maha Mengawasi menurut terjemah Kemenag. Sebagai nama Allah, bentuk ini tercantum dalam QS Al-Hasyr ayat 23. Al-Muhaimin menegaskan bahwa Allah senantiasa mengawasi, menjaga, dan memelihara seluruh keadaan makhluk-Nya.
Makna Al-Muhaimin
Al-Muhaimin menegaskan bahwa Allah senantiasa mengawasi, menjaga, dan memelihara seluruh keadaan makhluk-Nya.
Al-Muhaimin dalam Al-Qur'an
Sebagai nama Allah, bentuk ini ditemukan di QS Al-Hasyr ayat 23. Satu ayat lain memakai kata seakar, yaitu QS Al-Ma'idah ayat 48, tetapi di sana yang disifati Al-Qur'an sebagai penjaga kitab sebelumnya. Karena itu ayat tersebut tidak dipakai sebagai dalil nama ini.
“Dialah Allah Yang tidak ada tuhan selain Dia. Dia (adalah) Maha Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha Damai, Yang Maha Mengaruniakan keamanan, Maha Mengawasi, Yang Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa, dan Yang Memiliki segala keagungan. Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.”
QS Al-Hasyr ayat 23. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag
Deret nama bergerak dari kesucian menuju keamanan, lalu sampai pada Al-Muhaimin. Terjemah Kemenag memilih Maha Mengawasi, sedangkan tafsirnya menyatukan bagian ini dalam pemeliharaan keamanan dan keseimbangan, juga kelangsungan hidup semua makhluk. Dua pilihan kata itu saling melengkapi: Allah menjaga ciptaan-Nya sambil mengawasinya, dan ini berlaku untuk seluruh makhluk.
Dihitung dari teks Qur'an Kemenag, Al-Muhaimin berdampingan langsung dengan Al-Mu'min di 1 tempat (QS 59:23) dan Al-Aziz di 1 tempat (QS 59:23).
Beda Al-Muhaimin dengan Nama yang Mirip
Al-Muhaimin dan Ar-Raqib
Tabel NU Online memberi Al-Muhaimin arti Yang Maha Pemelihara dan Ar-Raqib arti Yang Maha Mengawasi. Terjemah Kemenag atas QS Al-Hasyr ayat 23 justru memakai kata Maha Mengawasi untuk Al-Muhaimin, jadi kedua nama ini berdekatan. Pembaca sebaiknya tidak memegang satu padanan Indonesia saja.
Renungan dari Nama Al-Muhaimin
Butir berikut renungan redaksi Ngajia yang berangkat dari ayat di atas, bukan kutipan tafsir.
- QS Al-Hasyr ayat 23 menumbuhkan kesadaran bahwa hidup seluruh makhluk berada dalam pemeliharaan Allah, sehingga hamba berhati-hati saat sendirian maupun di depan orang.
- Karena kelangsungan hidup makhluk dijaga Allah menurut tafsir QS Al-Hasyr ayat 23, hamba tidak perlu cemas berlebihan, dan tetap menunaikan tanggung jawabnya.
Asmaul Husna yang Maknanya Berdekatan
Kelompok tema: Penjagaan dan Perlindungan.
Pertanyaan tentang Al-Muhaimin
Apa arti Al-Muhaimin?
Al-Muhaimin (الْمُهَيْمِنُ) berarti "Yang Maha Pemelihara". Ini adalah nama ke-7 dalam daftar 99 Asmaul Husna.
Apakah kata muhaimin di QS Al-Ma'idah ayat 48 nama Allah?
Bukan. Ayat itu berbicara tentang Al-Qur'an yang diturunkan kepada Nabi sebagai pembenar kitab sebelumnya dan penjaganya, atau acuan kebenaran terhadapnya. Yang disifati kitab suci, jadi kata tersebut tidak menunjuk nama Allah. Nama Al-Muhaimin ada di QS Al-Hasyr ayat 23.
Sumber Rujukan
- Mahbib Khoiron. 21 September 2021. Tabel 99 Asmaul Husna dan Artinya. NU Online (Nahdlatul Ulama).
- QS Al-Hasyr ayat 23: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 23).