NgajiaRujukan Keislaman Harian
Jadwal SholatDoa & DzikirKisah TeladanGaya HidupArtikelUmroh & HajiTanya UstadzKalkulator ZakatArah Kiblat
Asmaul Husna ke-85

Dzul-Jalali wal-Ikram Artinya Yang Maha Pemilik Kebesaran dan Kemuliaan

Dzul-Jalali wal-Ikram artinya Yang Maha Pemilik Kebesaran dan Kemuliaan, Asmaul Husna ke-85. Dzul-Jalali wal-Ikram berada di Surah Ar-Rahman: pada ayat tentang wajah Tuhan yang tetap kekal saat semua binasa, dan pada ayat terakhir surah yang memuji keberkahan nama-Nya. Dzul-Jalali wal-Ikram menegaskan bahwa Allah pemilik keagungan sekaligus sumber kemuliaan yang dilimpahkan kepada hamba-Nya.

ذُوْ الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ
Transliterasi: Dzul-Jalali wal-Ikram
Arti: Yang Maha Pemilik Kebesaran dan Kemuliaan
Makna

Makna Dzul-Jalali wal-Ikram

Dzul-Jalali wal-Ikram menegaskan bahwa Allah pemilik keagungan sekaligus sumber kemuliaan yang dilimpahkan kepada hamba-Nya.

Al-Qur'an

Dzul-Jalali wal-Ikram dalam Al-Qur'an

Ungkapan ini terdapat di Surah Ar-Rahman, ayat 27 dan ayat 78, dengan bunyi dzu pada yang pertama dan dzi pada yang kedua. Ayat 27 berbicara tentang kefanaan makhluk, sedangkan ayat 78 menutup surah dengan pujian atas nama Tuhan.

وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ

“(Akan tetapi,) wajah (zat) Tuhanmu yang memiliki kebesaran dan kemuliaan tetap kekal.”

QS Ar-Rahman ayat 27. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag

Sesudah ayat tentang binasanya segala yang ada, kalimat ini menyatakan hanya zat Tuhan yang tetap. Tafsir Kemenag menarik pesan praktis: jangan terpesona oleh kenikmatan dunia, sebab semuanya akan lenyap dan nikmat yang diterima akan dimintai pertanggungjawaban. QS Al-Qasas ayat 88 dikutip untuk menguatkan pesan yang sama.

تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ ࣖ

“Maha Berkah nama Tuhanmu Pemilik keagungan dan kemuliaan.”

QS Ar-Rahman ayat 78. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag

Inilah ayat terakhir Surah Ar-Rahman, yang menyatakan nama Tuhan Maha Berkah. Tafsir mengaitkan ungkapan ini dengan kebesaran dan karunia Allah atas nikmat serta ganjaran yang begitu banyak. Hamba diajak memahami semua itu sebagai rahmat dari Dia yang menjadikan langit, bumi, surga, dan neraka. Di dalamnya juga disebut Dia menyiksa pendosa dan memberi pahala kepada yang taat.

Pembeda

Beda Dzul-Jalali wal-Ikram dengan Nama yang Mirip

Dzul-Jalali wal-Ikram dan Al-Jalil

Tabel NU Online mengartikan Al-Jalil Yang Mahamulia, sedangkan Dzul-Jalali wal-Ikram Yang Maha Pemilik Kebesaran dan Kemuliaan. Yang kedua berupa ungkapan kepemilikan atas dua hal sekaligus, dan tafsir QS Ar-Rahman ayat 78 menghubungkannya dengan kebesaran serta karunia nikmat.

Renungan

Renungan dari Nama Dzul-Jalali wal-Ikram

Butir berikut renungan redaksi Ngajia yang berangkat dari ayat di atas, bukan kutipan tafsir.

  • QS Ar-Rahman ayat 27 mengingatkan bahwa yang tetap hanya zat Tuhan. Kesenangan dunia boleh dinikmati, tetapi hati tidak layak terpikat sampai lupa pertanggungjawabannya.
  • QS Ar-Rahman ayat 78 menutup surah dengan pujian. Sesudah mengingat nikmat, sikap yang lahir adalah memuji nama Tuhan dan memandang semua itu sebagai rahmat-Nya.
Nama Terkait

Asmaul Husna yang Maknanya Berdekatan

Kelompok tema: Kemuliaan dan Keagungan.

  • Al-Majid (الْمَجِيْدُ), Asmaul Husna ke-48: Yang Maha Mulia
  • Al-Maajid (الْمَاجِدُ), Asmaul Husna ke-65: Yang Mahamulia
  • Al-Jalil (الْجَلِيْلُ), Asmaul Husna ke-41: Yang Mahamulia
  • Al-Karim (الْكَرِيْمُ), Asmaul Husna ke-42: Yang Maha Pemurah
FAQ

Pertanyaan tentang Dzul-Jalali wal-Ikram

Apa arti Dzul-Jalali wal-Ikram?

Dzul-Jalali wal-Ikram (ذُوْ الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ) berarti "Yang Maha Pemilik Kebesaran dan Kemuliaan". Ini adalah nama ke-85 dalam daftar 99 Asmaul Husna.

Apa arti Dzul-Jalali wal-Ikram dalam terjemah Kemenag?

Terjemah QS Ar-Rahman ayat 27 berbunyi yang memiliki kebesaran dan kemuliaan, dan ayat 78 berbunyi Pemilik keagungan dan kemuliaan. Tabel NU Online mengartikannya Yang Maha Pemilik Kebesaran dan Kemuliaan. Perbedaan kata itu hanya pilihan terjemah.

Sumber Rujukan

  1. Mahbib Khoiron. 21 September 2021. Tabel 99 Asmaul Husna dan Artinya. NU Online (Nahdlatul Ulama).
  2. QS Ar-Rahman ayat 27: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 27).
  3. QS Ar-Rahman ayat 78: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 78).