NgajiaRujukan Keislaman Harian
Jadwal SholatDoa & DzikirKisah TeladanGaya HidupArtikelUmroh & HajiTanya UstadzKalkulator ZakatArah Kiblat
Asmaul Husna ke-78

Al-Muta'ali Artinya Yang Maha Tinggi

Al-Muta'ali artinya Yang Maha Tinggi, Asmaul Husna ke-78. Al-Muta'ali hadir pada QS Ar-Ra'd ayat 9, sesudah pernyataan bahwa Allah mengetahui yang gaib dan yang nyata. Kata kerjanya sering dipakai untuk menyucikan Allah dari tuduhan sekutu. Al-Muta'ali berarti Allah Mahatinggi dan suci dari segala sifat kekurangan yang dikira makhluk.

الْمُتَعَالِي
Transliterasi: Al-Muta'ali
Arti: Yang Maha Tinggi
Makna

Makna Al-Muta'ali

Al-Muta'ali berarti Allah Mahatinggi dan suci dari segala sifat kekurangan yang dikira makhluk.

Al-Qur'an

Al-Muta'ali dalam Al-Qur'an

Bentuk Al-Muta'ali hadir pada QS Ar-Ra'd ayat 9, bersanding dengan Al-Kabir. Kata kerja seakar, yang diterjemahkan Maha Tinggi Dia, muncul pada ayat-ayat seperti QS An-Nahl ayat 3 dan QS Al-Isra ayat 43. Pada ayat-ayat kata kerja itu, ketinggian Allah dinyatakan sebagai jawaban atas apa yang dipersekutukan atau dikatakan orang tentang-Nya.

عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيْرُ الْمُتَعَالِ

“(Allahlah) yang mengetahui semua yang gaib dan yang nyata. (Dia) Yang Maha Besar lagi Maha Tinggi.”

QS Ar-Ra'd ayat 9. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag

Nama ini menutup ayat tentang ilmu Allah. Tafsir Kemenag menitikberatkan bagian awalnya: ilmu-Nya meliputi hal gaib, hal yang kelihatan, dan hal di luar jangkauan pancaindra, dengan contoh makhluk renik yang baru terlihat lewat mikroskop. Tafsir itu tidak mengurai Al-Muta'ali secara khusus, sehingga terjemah Maha Tinggi menjadi pegangan utama di sini.

سُبْحٰنَهٗ وَتَعٰلٰى عَمَّا يَقُوْلُوْنَ عُلُوًّا كَبِيْرًا

“Maha Suci dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka katakan dengan ketinggian yang agung.”

QS Al-Isra' ayat 43. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag

Ini kata kerja seakar, bukan bentuk nama. Ayat ini menjawab sifat yang diada-adakan kaum musyrik Mekah, yang hanya bersandar pada dugaan. Allah menyatakan diri-Nya Mahasuci dan Mahatinggi dari semua itu. Tafsirnya menangkap isyarat bahwa Dia sempurna pada Zat dan sifat, serta bersih dari sifat kekurangan.

Dihitung dari teks Qur'an Kemenag, Al-Muta'ali berdampingan langsung dengan Al-Kabir di 1 tempat (QS 13:9).

Pembeda

Beda Al-Muta'ali dengan Nama yang Mirip

Al-Muta'ali dan Al-Aliyy

Tabel NU Online memberi arti yang sama untuk Al-Aliyy dan Al-Muta'ali, yaitu Yang Maha Tinggi. Konteks ayatnya bisa dibedakan. Al-Muta'ali pada QS Ar-Ra'd ayat 9 menutup uraian tentang ilmu yang gaib dan nyata, sedangkan QS Al-Baqarah ayat 255 menutup Ayat Kursi dengan sebutan Mahatinggi lagi Mahabesar.

Renungan

Renungan dari Nama Al-Muta'ali

Butir berikut renungan redaksi Ngajia yang berangkat dari ayat di atas, bukan kutipan tafsir.

  • QS Ar-Ra'd ayat 9 mengaitkan ketinggian Allah dengan ilmu-Nya atas yang gaib dan nyata. Hamba terdorong jujur dalam kesendirian maupun di depan orang, sebab keduanya sama bagi-Nya.
  • QS Al-Isra ayat 43 menyanggah ucapan yang hanya berdasar dugaan. Hamba belajar berhati-hati berbicara tentang Allah dan tidak menisbahkan kepada-Nya sesuatu yang tidak punya dasar.
Nama Terkait

Asmaul Husna yang Maknanya Berdekatan

Kelompok tema: Ketinggian dan Kebesaran.

  • Al-Aliyy (العَلِيُّ), Asmaul Husna ke-36: Yang Maha Tinggi
  • Al-Kabir (الْكَبِيْرُ), Asmaul Husna ke-37: Yang Maha Besar
  • Al-Mutakabbir (الْمُتَكَبِّرُ), Asmaul Husna ke-10: Yang Maha Megah
  • Ar-Rafi (الرَّافِعُ), Asmaul Husna ke-23: Yang Maha Meninggikan (makhluk-Nya)
FAQ

Pertanyaan tentang Al-Muta'ali

Apa arti Al-Muta'ali?

Al-Muta'ali (الْمُتَعَالِي) berarti "Yang Maha Tinggi". Ini adalah nama ke-78 dalam daftar 99 Asmaul Husna.

Apa arti Al-Muta'ali?

Tabel NU Online mengartikannya Yang Maha Tinggi, dan terjemah Kemenag pada QS Ar-Ra'd ayat 9 memakai arti yang sama. Tafsir QS Al-Isra ayat 43, pada kata kerja seakar, menjelaskan ketinggian ini sebagai kesempurnaan Zat dan sifat Allah serta kesucian-Nya dari kekurangan.

Sumber Rujukan

  1. Mahbib Khoiron. 21 September 2021. Tabel 99 Asmaul Husna dan Artinya. NU Online (Nahdlatul Ulama).
  2. QS Ar-Ra'd ayat 9: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 9).
  3. QS Al-Isra' ayat 43: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 43).
  4. QS Al-Baqarah ayat 255: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 255).