Al-Muta'ali Artinya Yang Maha Tinggi
Al-Muta'ali artinya Yang Maha Tinggi, Asmaul Husna ke-78. Al-Muta'ali hadir pada QS Ar-Ra'd ayat 9, sesudah pernyataan bahwa Allah mengetahui yang gaib dan yang nyata. Kata kerjanya sering dipakai untuk menyucikan Allah dari tuduhan sekutu. Al-Muta'ali berarti Allah Mahatinggi dan suci dari segala sifat kekurangan yang dikira makhluk.
Makna Al-Muta'ali
Al-Muta'ali berarti Allah Mahatinggi dan suci dari segala sifat kekurangan yang dikira makhluk.
Al-Muta'ali dalam Al-Qur'an
Bentuk Al-Muta'ali hadir pada QS Ar-Ra'd ayat 9, bersanding dengan Al-Kabir. Kata kerja seakar, yang diterjemahkan Maha Tinggi Dia, muncul pada ayat-ayat seperti QS An-Nahl ayat 3 dan QS Al-Isra ayat 43. Pada ayat-ayat kata kerja itu, ketinggian Allah dinyatakan sebagai jawaban atas apa yang dipersekutukan atau dikatakan orang tentang-Nya.
“(Allahlah) yang mengetahui semua yang gaib dan yang nyata. (Dia) Yang Maha Besar lagi Maha Tinggi.”
QS Ar-Ra'd ayat 9. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag
Nama ini menutup ayat tentang ilmu Allah. Tafsir Kemenag menitikberatkan bagian awalnya: ilmu-Nya meliputi hal gaib, hal yang kelihatan, dan hal di luar jangkauan pancaindra, dengan contoh makhluk renik yang baru terlihat lewat mikroskop. Tafsir itu tidak mengurai Al-Muta'ali secara khusus, sehingga terjemah Maha Tinggi menjadi pegangan utama di sini.
“Maha Suci dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka katakan dengan ketinggian yang agung.”
QS Al-Isra' ayat 43. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag
Ini kata kerja seakar, bukan bentuk nama. Ayat ini menjawab sifat yang diada-adakan kaum musyrik Mekah, yang hanya bersandar pada dugaan. Allah menyatakan diri-Nya Mahasuci dan Mahatinggi dari semua itu. Tafsirnya menangkap isyarat bahwa Dia sempurna pada Zat dan sifat, serta bersih dari sifat kekurangan.
Dihitung dari teks Qur'an Kemenag, Al-Muta'ali berdampingan langsung dengan Al-Kabir di 1 tempat (QS 13:9).
Beda Al-Muta'ali dengan Nama yang Mirip
Al-Muta'ali dan Al-Aliyy
Tabel NU Online memberi arti yang sama untuk Al-Aliyy dan Al-Muta'ali, yaitu Yang Maha Tinggi. Konteks ayatnya bisa dibedakan. Al-Muta'ali pada QS Ar-Ra'd ayat 9 menutup uraian tentang ilmu yang gaib dan nyata, sedangkan QS Al-Baqarah ayat 255 menutup Ayat Kursi dengan sebutan Mahatinggi lagi Mahabesar.
Renungan dari Nama Al-Muta'ali
Butir berikut renungan redaksi Ngajia yang berangkat dari ayat di atas, bukan kutipan tafsir.
- QS Ar-Ra'd ayat 9 mengaitkan ketinggian Allah dengan ilmu-Nya atas yang gaib dan nyata. Hamba terdorong jujur dalam kesendirian maupun di depan orang, sebab keduanya sama bagi-Nya.
- QS Al-Isra ayat 43 menyanggah ucapan yang hanya berdasar dugaan. Hamba belajar berhati-hati berbicara tentang Allah dan tidak menisbahkan kepada-Nya sesuatu yang tidak punya dasar.
Asmaul Husna yang Maknanya Berdekatan
Kelompok tema: Ketinggian dan Kebesaran.
- Al-Aliyy (العَلِيُّ), Asmaul Husna ke-36: Yang Maha Tinggi
- Al-Kabir (الْكَبِيْرُ), Asmaul Husna ke-37: Yang Maha Besar
- Al-Mutakabbir (الْمُتَكَبِّرُ), Asmaul Husna ke-10: Yang Maha Megah
- Ar-Rafi (الرَّافِعُ), Asmaul Husna ke-23: Yang Maha Meninggikan (makhluk-Nya)
Pertanyaan tentang Al-Muta'ali
Apa arti Al-Muta'ali?
Al-Muta'ali (الْمُتَعَالِي) berarti "Yang Maha Tinggi". Ini adalah nama ke-78 dalam daftar 99 Asmaul Husna.
Apa arti Al-Muta'ali?
Tabel NU Online mengartikannya Yang Maha Tinggi, dan terjemah Kemenag pada QS Ar-Ra'd ayat 9 memakai arti yang sama. Tafsir QS Al-Isra ayat 43, pada kata kerja seakar, menjelaskan ketinggian ini sebagai kesempurnaan Zat dan sifat Allah serta kesucian-Nya dari kekurangan.
Sumber Rujukan
- Mahbib Khoiron. 21 September 2021. Tabel 99 Asmaul Husna dan Artinya. NU Online (Nahdlatul Ulama).
- QS Ar-Ra'd ayat 9: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 9).
- QS Al-Isra' ayat 43: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 43).
- QS Al-Baqarah ayat 255: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 255).