NgajiaRujukan Keislaman Harian
Jadwal SholatDoa & DzikirKisah TeladanGaya HidupArtikelUmroh & HajiTanya UstadzKalkulator ZakatArah Kiblat
Asmaul Husna ke-10

Al-Mutakabbir Artinya Yang Maha Megah

Al-Mutakabbir artinya Yang Maha Megah, Asmaul Husna ke-10. Al-Mutakabbir diterjemahkan Kemenag sebagai Yang Memiliki segala keagungan. QS Al-Jasiyah ayat 37 menegaskan segala kebesaran di langit dan bumi hanya bagi-Nya, sedangkan pada manusia kata ini berarti sombong. Al-Mutakabbir berarti Allah memiliki kebesaran dan keagungan yang hanya pantas bagi diri-Nya semata.

الْمُتَكَبِّرُ
Transliterasi: Al-Mutakabbir
Arti: Yang Maha Megah
Makna

Makna Al-Mutakabbir

Al-Mutakabbir berarti Allah memiliki kebesaran dan keagungan yang hanya pantas bagi diri-Nya semata.

Al-Qur'an

Al-Mutakabbir dalam Al-Qur'an

Nama ini tampil di QS Al-Hasyr ayat 23. Kata seakar yang berarti kebesaran muncul di QS Al-Jasiyah ayat 37. Bagi manusia, kata yang sama menjadi celaan, seperti QS Ghafir ayat 27 dan 35.

هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ

“Dialah Allah Yang tidak ada tuhan selain Dia. Dia (adalah) Maha Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha Damai, Yang Maha Mengaruniakan keamanan, Maha Mengawasi, Yang Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa, dan Yang Memiliki segala keagungan. Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.”

QS Al-Hasyr ayat 23. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag

Nama ini berada di ujung deret QS Al-Hasyr ayat 23. Terjemah Kemenag memilih Yang Memiliki segala keagungan, tabel NU Online Yang Maha Megah, dan tafsirnya menyebut Dia Mahabesar. Sesudah nama ini ayat langsung menyucikan Allah dari segala sekutu yang mereka buat, jadi keagungan itu ditegaskan bersamaan dengan penolakan syirik.

وَلَهُ الْكِبْرِيَاۤءُ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ࣖ ۔

“Hanya bagi-Nya segala kebesaran di langit dan bumi. Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.”

QS Al-Jasiyah ayat 37. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag

Kata seakar ini, bukan bentuk nama, diterjemahkan segala kebesaran. Tafsir Kemenag menyebut keagungan hanya bagi Allah di langit dan bumi, dan kuasa-Nya berada di atas segala kuasa. Ayat ini menutup Surah Al-Jasiyah, dalam rangkaian sifat yang berkaitan dengan dasar keputusan hari Kiamat, lalu diikuti Al-Aziz dan Al-Hakim.

Dihitung dari teks Qur'an Kemenag, Al-Mutakabbir berdampingan langsung dengan Al-Jabbar di 1 tempat (QS 59:23).

Pembeda

Beda Al-Mutakabbir dengan Nama yang Mirip

Al-Mutakabbir dan Al-Jabbar

QS Ghafir ayat 35 memuat keduanya sebagai sifat manusia yang tercela: sombong lagi sewenang-wenang. Tafsir Kemenag menyebut penolakan yang berulang melahirkan kesombongan, dan kebiasaan mempersoalkan kebenaran melahirkan kesewenang-wenangan. Pada Allah keduanya menjadi nama di QS Al-Hasyr ayat 23, yang menunjuk keagungan dan kuasa, tanpa serupa dengan makhluk.

Renungan

Renungan dari Nama Al-Mutakabbir

Butir berikut renungan redaksi Ngajia yang berangkat dari ayat di atas, bukan kutipan tafsir.

  • QS Al-Jasiyah ayat 37 mengingatkan bahwa kebesaran hanya milik Allah, sehingga hamba tidak pantas membanggakan kedudukan, ilmu, atau harta yang dimilikinya.
  • QS Al-Hasyr ayat 23 mendorong hamba bersikap rendah hati: mengagungkan Allah sambil menjauhi kesombongan yang dicela QS Ghafir ayat 35.
Nama Terkait

Asmaul Husna yang Maknanya Berdekatan

Kelompok tema: Ketinggian dan Kebesaran.

  • Al-Aliyy (العَلِيُّ), Asmaul Husna ke-36: Yang Maha Tinggi
  • Al-Muta'ali (الْمُتَعَالِي), Asmaul Husna ke-78: Yang Maha Tinggi
  • Al-Kabir (الْكَبِيْرُ), Asmaul Husna ke-37: Yang Maha Besar
  • Ar-Rafi (الرَّافِعُ), Asmaul Husna ke-23: Yang Maha Meninggikan (makhluk-Nya)
FAQ

Pertanyaan tentang Al-Mutakabbir

Apa arti Al-Mutakabbir?

Al-Mutakabbir (الْمُتَكَبِّرُ) berarti "Yang Maha Megah". Ini adalah nama ke-10 dalam daftar 99 Asmaul Husna.

Mengapa sombong dilarang, padahal Al-Mutakabbir nama Allah?

Terjemah Kemenag tidak memakai kata sombong untuk nama ini, melainkan pemilik segala keagungan. Keagungan itu memang hak Allah menurut tafsir QS Al-Jasiyah ayat 37. Manusia tidak memilikinya, sehingga orang yang menyombongkan diri dicela dalam QS Ghafir ayat 27 dan 35.

Sumber Rujukan

  1. Mahbib Khoiron. 21 September 2021. Tabel 99 Asmaul Husna dan Artinya. NU Online (Nahdlatul Ulama).
  2. QS Al-Hasyr ayat 23: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 23).
  3. QS Al-Jasiyah ayat 37: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 37).
  4. QS Ghafir ayat 35: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 35).