NgajiaRujukan Keislaman Harian
Jadwal SholatDoa & DzikirKisah TeladanGaya HidupArtikelUmroh & HajiTanya UstadzKalkulator ZakatArah Kiblat
Asmaul Husna ke-69

Al-Qadir Artinya Yang Maha Menentukan (Maha Menyeimbangkan)

Al-Qadir artinya Yang Maha Menentukan (Maha Menyeimbangkan), Asmaul Husna ke-69. Al-Qadir menegaskan kuasa Allah yang menjadi peringatan sekaligus jaminan. QS Al-An'am ayat 65 memperingatkan orang yang lupa sesudah selamat, dan QS At-Tariq ayat 8 menyatakan Dia kuasa mengembalikan manusia. Al-Qadir menegaskan bahwa Allah Mahakuasa menentukan dan mewujudkan segala sesuatu sesuai kehendak-Nya.

الْقَادِرُ
Transliterasi: Al-Qadir
Arti: Yang Maha Menentukan (Maha Menyeimbangkan)
Makna

Makna Al-Qadir

Al-Qadir menegaskan bahwa Allah Mahakuasa menentukan dan mewujudkan segala sesuatu sesuai kehendak-Nya.

Al-Qur'an

Al-Qadir dalam Al-Qur'an

Bentuk Al-Qadir hadir pada QS Al-An'am ayat 65, dan bentuk tanpa al antara lain pada QS At-Tariq ayat 8 serta QS Yasin ayat 81. Dua tema menonjol di ayat-ayat ini: kuasa mendatangkan azab dan kuasa menghidupkan kembali. Terjemah Kemenag memakai Maha Kuasa, sedangkan tabel NU Online memakai Yang Maha Menentukan.

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلٰٓى اَنْ يَّبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّنْ فَوْقِكُمْ اَوْ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِكُمْ اَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَّيُذِيْقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍۗ اُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُوْنَ

“Katakanlah (Nabi Muhammad), “Dialah Yang Maha Kuasa mengirimkan azab kepadamu, dari atas atau dari bawah kakimu atau Dia memecah belah kamu menjadi golongan-golongan (yang saling bertentangan) dan merasakan kepada sebagian kamu keganasan sebagian yang lain.” Perhatikanlah, bagaimana Kami menjelaskan berulang-ulang tanda-tanda (kekuasaan Kami) agar mereka memahami(-nya).”

QS Al-An'am ayat 65. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag

Peringatan keras ini ditujukan kepada orang yang mengingat Allah hanya saat menderita, lalu kembali menyekutukan-Nya sesudah selamat. Azab bisa datang dari atas, dari bawah, atau berupa perpecahan yang membuat mereka saling menyakiti. Ibnu Abbas memahami atas dan bawah sebagai pembesar dan rakyat jelata, seperti dicatat Tafsir Kemenag.

اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ

“Sesungguhnya Dia (Allah) benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati)”

QS At-Tariq ayat 8. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag

Konteks ayat ini penciptaan manusia dari air yang memancar, sebagaimana disebut dua ayat sebelumnya. Dari asal-usul yang sederhana itu, Allah menyatakan bahwa Dia benar-benar berkuasa mengembalikan manusia hidup sesudah mati. Penjelasannya memakai QS Ar-Rum ayat 27: Zat yang memulai penciptaan mengulanginya kembali, dan pengulangan itu lebih mudah bagi-Nya.

اَوَلَيْسَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِقٰدِرٍ عَلٰٓى اَنْ يَّخْلُقَ مِثْلَهُمْ ۗبَلٰى وَهُوَ الْخَلّٰقُ الْعَلِيْمُ

“Bukankah Zat yang menciptakan langit dan bumi mampu menciptakan manusia yang serupa mereka itu (di akhirat kelak)? Benar. Dialah yang Maha Banyak Mencipta lagi Maha Mengetahui.”

QS Yasin ayat 81. Teks dan terjemah Qur'an Kemenag

Ayat ini berbentuk pertanyaan bagi orang yang tidak percaya hari kebangkitan. Kalau mereka mengakui Allah menciptakan langit dan bumi, mengapa ragu Dia mampu menciptakan yang serupa dengan mereka? Jawabannya pasti mampu, sebab Dia Maha Pencipta dan Maha Mengetahui. Logika ayat ini bergerak dari ciptaan besar menuju kebangkitan manusia.

Dihitung dari teks Qur'an Kemenag, Al-Qadir berdampingan langsung dengan Al-Alim di 4 tempat (antara lain QS 16:70) dan Al-Afuww di 1 tempat (QS 4:149).

Pembeda

Beda Al-Qadir dengan Nama yang Mirip

Al-Qadir dan Al-Muqtadir

Tabel NU Online mengartikan Al-Qadir Yang Maha Menentukan dan Al-Muqtadir Yang Maha Berkuasa, sedangkan terjemah Kemenag memakai Maha Kuasa untuk keduanya. NU Online menyebut Al-Qadir menunjukkan sifat qudrah. Konteks ayatnya bisa dibedakan: Al-Qadir di QS Al-An'am ayat 65 memperingatkan, Muqtadir di QS Al-Qamar ayat 55 menaungi orang bertakwa.

Renungan

Renungan dari Nama Al-Qadir

Butir berikut renungan redaksi Ngajia yang berangkat dari ayat di atas, bukan kutipan tafsir.

  • QS Al-An'am ayat 65 menegur iman yang hanya hidup saat susah. Hamba diajak tetap ingat kepada Allah sesudah masalah selesai, bukan hanya ketika sedang terdesak.
  • QS At-Tariq ayat 8 mengaitkan asal-usul manusia dengan kebangkitannya. Memikirkan betapa lemah awal penciptaan diri mendorong hamba rendah hati dan bersiap menghadapi hari ia dikembalikan.
Nama Terkait

Asmaul Husna yang Maknanya Berdekatan

Kelompok tema: Kekuasaan.

  • Al-Malik (الْمَلِكُ), Asmaul Husna ke-3: Yang Maha Merajai/Memerintah
  • Malik al-Mulk (مَالِكُ الْمُلْكِ), Asmaul Husna ke-84: Yang Maha Penguasa Kerajaan (Semesta)
  • Al-Aziz (الْعَزِيْزُ), Asmaul Husna ke-8: Yang Memiliki Mutlak Kegagahan
  • Al-Jabbar (الْجَبَّارُ), Asmaul Husna ke-9: Yang Maha Perkasa
FAQ

Pertanyaan tentang Al-Qadir

Apa arti Al-Qadir?

Al-Qadir (الْقَادِرُ) berarti "Yang Maha Menentukan (Maha Menyeimbangkan)". Ini adalah nama ke-69 dalam daftar 99 Asmaul Husna.

Apakah Al-Qadir berarti Yang Menentukan atau Yang Maha Kuasa?

Tabel NU Online mengartikan Al-Qadir Yang Maha Menentukan, sedangkan terjemah Kemenag pada QS Al-An'am ayat 65 memakai Maha Kuasa. NU Online juga menjelaskan bahwa nama ini menunjukkan sifat qudrah, yaitu kuasa. Jadi titik berat nama ini pada kuasa Allah.

Sumber Rujukan

  1. Mahbib Khoiron. 21 September 2021. Tabel 99 Asmaul Husna dan Artinya. NU Online (Nahdlatul Ulama).
  2. QS Al-An'am ayat 65: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 65).
  3. QS At-Tariq ayat 8: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 8).
  4. QS Yasin ayat 81: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 81).
  5. QS Al-Qamar ayat 55: teks dan terjemah Qur'an Kemenag dan Tafsir Kemenag di EQuran.id (buka tombol tafsir ayat 55).
  6. Hubungan 20 Sifat Wajib bagi Allah dengan al-Asma' al-Husna (NU Online)